The Rookie

dia en el hoyo
Episodio 4X22
El oficial John Nolan se ve obligado a pasar una semana en régimen de aislamiento en un tranquilo pueblo fronterizo con un joven oficial local que necesita capacitación. Mientras tanto, el sargento Bradford y el oficial Chen descubren que las apariencias engañan

Día de la Madre
Episodio 4X21
El sargento Gray apoya el deseo del oficial Nolan de convertirse en un oficial de entrenamiento y se ofrece a viajar con él durante el día para prepararlo. Mientras tanto, Tim y Lucy deben manejar las expectativas en sus respectivas relaciones mientras deciden sus planes

Enervo
Episodio 4X20
El equipo junto con la División de Los Ángeles del FBI están en una carrera para detener las bombas que un presunto terrorista ha esparcido por toda la ciudad. Mientras tanto, el grupo de trabajo conjunto sospecha de la participación de la CIA en la situación.

simone
Episodio 4X19
El oficial Nolan y la división LA del FBI solicitan la ayuda de la aprendiz del FBI Simone Clark cuando uno de sus antiguos alumnos es sospechoso de terrorismo luego de una explosión en una central eléctrica local.

traidores
Episodio 4X18
Después de que el robo de un tren lleno de valiosos artículos de subasta se vuelve mortal, se llama al equipo para investigar. Mientras tanto, el oficial Chen tiene dudas acerca de ser la ayudante del sargento Bradford y se molesta cuando no le da el reconocimiento que se merece

Codificación
Episodio 4X17
El oficial John Nolan y el equipo sienten que deben negociar con un hombre angustiado que tiene como rehén a un hospital para asegurarse de que su esposa reciba una cirugía que le salve la vida.

crimen real
Episodio 4X16

Lista de aciertos
Episodio 4X15

Tiro largo
Episodio 4X14

Pelea o vuela
Episodio 4X13
Los oficiales John Nolan y Lucy Chen deben cumplir tres misiones si quieren recuperar un helicóptero policial robado de manos de un ladrón adolescente. Mientras tanto, la oficial Nyla Harper y Aaron Thorson deben proteger a un asesino de policías convicto en el hospital